ファウスト〈1・2〉 (新潮文庫) [文庫] ゲーテ (著), Johann Wolfgang von Goethe (原著), 高橋 義孝 (翻訳)

メフィストーフェレス　功労あっての幸福ということを、
愚人は悟る時がない。
よしんば賢者の石を得たとしても、
石あって賢者なしというやつさ。（5062-5）

（メガイラ）　人間というものは望んで得たものをしっかりと握っていはいないで、
愚かにももっといいものが欲しいと憧れ、
一番すばらしい幸福にもすぐ慣れっこになってしまうのです。
せっかくの太陽を見棄てて、冷たい露霜を暖めようとする。（5373-6）